Non toccate l'allarme o uccidiamo il vostro direttore.
Не дирајте аларм или ћемо убити свог менаџера.
Non toccate, non assaggiate, non raccontate.
Bez diranja, probanja ili prièanja o tome.
Non toccate finestre esterne e portelli stagni.
Molimo vas, ne dirajte spoljnje prozore i ventilaciju.
Ma non toccate i due elettrodi insieme.
Ali ne dotièite obje elektrode istovremeno.
California, porta via i tuoi uomini e non toccate niente.
Sklonite ljude odavde. Hajde! Neka niko ništa ne dira!
Non toccate le mie cose, non mi rompete niente.
Stavi noge. Pazite na moje stvari.
E per cortesia, non toccate niente.
I molim vas, ne dirajte ništa.
Altre regole: non toccate le prove.
Preostala pravila: ne smijete dirati dokaze.
Non toccate il rancio finchè non avete il via!
Ne diraj hranu dok ne kažem!
Non toccate questo bottone se non per un'emergenza.
Ovo ne dirajte, osim u sluèaju nužnosti.
Inoltre, vi ricordo che su Mezzanotte non c'e' aria, quindi per favore, non toccate i sigilli esterni dei portelloni.
Takoðer vas podseæamo, na Ponoæi nema vazduha, molimo vas ne dirajte brave spoljašnjih vrata.
Qui' dobbiamo controllare tutto... ma soprattutto, non toccate nulla.
Moramo osigurati ovo mjesto, ali prije svega, ne dirajte ništa.
Però io non faccio per finta, quindi non toccate il termostato.
Da, ali ja se ne pretvaram. Ne dirajte termostat.
Non toccate il frigorifero scalzi, poi ora che per terra è bagnato...
Ne dirajte frižider kad ste bosi. Naroèito ako je pod mokar.
E non toccate niente finché non hanno bonificato la zona.
Ne dirajte ništa dok sve ne bude èisto.
Muovetevi velocemente, non parlate con nessuno, non toccate niente.
Kreæite se brzo, ne razgovarajte sa nikim i ništa ne dirajte.
"Non toccate le caramelle nel mio comodino"
"Ne dirajte praline s mog noænog ormariæa."
Sentite, vi ho fatto entrare, ma non toccate la mia merda.
Pustit æu vas unutra, ali nemojte mi dirati stvari.
È la scena di un crimine, non toccate niente.
Upamtite, to je mesto zloèina. Ne dirajte ništa.
Non toccate le cose di Nick, ok?
Ne dirajte ništa od Nikovih stvari, u redu?
Prego parlate con me e Non toccate le ragazze.
Molim vas, prièajte sa mnom. Ne dirajte dame.
Uccidete i padroni, uccidete i soldati, uccidete ogni uomo che tiene in mano un frustino, ma non toccate alcun bambino.
Убијте господаре, убијте војнике и свакога ко држи бич, али немојте да наудите деци.
Ma non toccate l'armadietto dei medicinali!
Al' da niste takle moj ormar za lekiæe!"
Solo un secondo, non toccate nulla.
Daj mi sekund i ne diraj ništa.
Costellazioni intere non toccate dalle malattie, inconsapevoli delle nostre sofferenze.
Sva sazvežða, izolovana od bolesti... Nesvesnih naše patnje.
Per favore, non toccate i miei libri.
Zato molim vas, dalje ruke od mojih knjiga.
Se tenete alle mani, non toccate niente.
Ako volite svoje ruke, ne pipajte ništa.
Egli disse alla comunità: «Allontanatevi dalle tende di questi uomini empi e non toccate nulla di ciò che è loro, perché non periate a causa di tutti i loro peccati
I reèe zboru govoreæi: Odstupite od šatora tih bezbožnika, i ne dodevajte se nièeg što je njihovo, da ne izginete sa svih greha njihovih.
Là costruirai anche un altare al Signore tuo Dio, un altare di pietre non toccate da strumento di ferro
I načini onde oltar Gospodu Bogu svom, oltar od kamenja, ali ga nemoj gvoždjem tesati.
secondo quanto aveva ordinato Mosè, servo del Signore, agli Israeliti, come è scritto nel libro della legge di Mosè, un altare di pietre intatte, non toccate dal ferro; vi si sacrificarono sopra olocausti e si offrirono sacrifici di comunione
Kao što beše zapovedio Mojsije sluga Gospodnji sinovima Izrailjevim, kao što piše u knjizi zakona Mojsijevog, oltar od celog kamenja, preko kog nije prevučeno gvoždje; i prinesoše na njemu žrtve paljenice Gospodu, i prinesoše žrtve zahvalne.
«Non toccate i miei consacrati, non maltrattate i miei profeti
Ne dirajte u pomazanike moje i prorocima mojim ne činite zla.
«Non toccate i miei consacrati, non fate alcun male ai miei profeti
"Ne dirajte u pomazanike moje, i prorocima mojim ne činite zla."
Fuori, fuori, uscite di là! Non toccate niente d'impuro. Uscite da essa, purificatevi, voi che portate gli arredi del Signore
Odstupite, odstupite, izadjite odatle, ne dotičite se ničeg nečistog; izadjite ispred njega, očistite se vi koji nosite sudove Gospodnje.
«Scostatevi! Un impuro!, si gridava per loro, «Scostatevi! Non toccate!. Fuggivano e andavano randagi tra le genti, non potevano trovare dimora
Odstupite, nečisti, viču im, odstupite, odstupite, ne dodevajte se ničega. I odlaze i skitaju se; i medju narodima se govori: Neće se više staniti.
Perciò uscite di mezzo a loro e riparatevi, dice il Signore, non toccate nulla d'impuro. E io vi accoglierò
Zato izidjite izmedju njih i odvojte se, govori Gospod, i ne dohvatajte se do nečistote, i ja ću vas primiti,
0.54998803138733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не дирајте аларм или ћемо убити свог менаџера. 